How difficult it seems then to think of a thought, to form a sentence in English, to translate each word into Spanish based on a presumedly instantaneously accessible vocabulary databank, to check for grammatical correctness and language specific plausibility,to string them together in right order, and to vocalize, all this while maintaining collective stream of thought in a conversation.!!!!!!!
Sunday, April 13, 2008
And I am learning Spanish......
How difficult it seems then to think of a thought, to form a sentence in English, to translate each word into Spanish based on a presumedly instantaneously accessible vocabulary databank, to check for grammatical correctness and language specific plausibility,to string them together in right order, and to vocalize, all this while maintaining collective stream of thought in a conversation.!!!!!!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
The House That Knows My Name
On my last day in India, I lazily took a picture while speaking to my daughter on the phone to capture the moment. It was meant to be util...
-
This trip has been difficult at the onset due to personal problems and I carried some emotional burden traveling with some unresolved issu... -
Let me jot down what DRK told me. I respect the man for what he taught us despite never teaching us in the literal sense of the word.I value...
-
I have been reading Denty's posts over the last week. I was reviewing my own postings.I realised what an oblique way we really react to ...
1 comment:
hehehe!!!!!
can understand ur situation!!! learning deutsch is no easier!
Post a Comment